נוהל עריכת צוואה

צוואה נוטריונית: תרגום ושכר טרחה

תגיות:
נוהל עריכת צוואה

מהו שכר הטרחה עבור אישור תרגום צוואה ועבור צו קיום צוואה?

סוגיה מאתר משרד המשפטים

כאשר נגבה שכ"ט עבור אישור תרגום צוואה, ולאחר מכן ניתן צו קיום צוואה בבית המשפט אשר גם לגביו מתבקש אישור תרגום, האם על הנוטריון לתרגם ולגבות שכר עבור צו קיום הצוואה ועבור המילים שהתווספו בשל חתימת שופט בית המשפט למשפחה על כל אחד מעמודי הצוואה, או שיש לתרגם ולגבות שכ"ט עבור כל המסמך כולל הצוואה עצמה שמצורפת כנספח לצו?

​יש לתרגם רק את צו קיום הצוואה (ובהתאם שכר הטרחה), ולהוסיף הערה המסבירה את המצב המשפטי. (ראה יונה דה לוי, דיני הנוטריון ותולדותיהם, עמ' 191).


 

מדריך-כיס לנוטריון
מדריך-כיס לנוטריון | מותאם גם לנייד!
הקליקו והורידו | מהדורה 2 (2019)
מדריך עריכת צוואה
נוהל עריכת צוואה | מותאם גם לנייד!
הקליקו והורידו | מהדורה 1 (2019)

אישור נוטריון תוך 2 דקותהסטנדרט של הנוטריונים בישראל: מרוויחים יותר זמן וכסף בשעת עבודה
אישור נוטריון גוזל מכם חצי שעה? מחפשים חווית עבודה נעימה ומהירה?
2 דקות של הדגמה אישית עם התנסות מעשית: 058-6163980